| Søknadsfrist: |
27.09.2023
|
Arbeidsoppgaver
SØRSAMISK ANNONSETEKST
100 % raajan ihkuve barkoe goh gïelevierhtie/gïeletjiehpije Suaja Maanagïertesne.
Datne saemien ietniengïelesoptsestæjja jallh dov leah hijven njaalmeldh gïeledaajroeh, jïh sïjhth meatan årrodh gïeleevtiedimmesne/gïelebarkosne Suaja maanagïertesne? Dellie datnem ohtsebe.
Suaja maanagïertesne akte 100 % raajan ihkuve barkoe gååvnese goh åarjelsaemien gïelevierhtie. Maahta eventuelle barkoem juekedh jieniebidie barkijidie (bielietïjjen)
Suaja Maanagïerte gieltegs evtiedimmien uvte tjåådtje maam raaktan datne maahtah meatan årrodh hammoedidh! Åarjelsaemien maanagïerte lea bielie Saemien byjjenimmieektievoeteste Snåasen tjïeltesne. Suaja Maanagïerte lea akte njieljie pilovtemaanagïertijste Nöörjesne mah SáMOS-prosjekten tjïrrh (Saemien maanah orre ektietjïehtjelisnie») edtjieh saemien maanagïerten båetijem aejkiem hammoedidh. Daate sæjhta jiehtedh daah maanagïerth edtjieh maehtedh saemien pedagogeles vuekiej mietie barkedh mah saemien gïelem, kultuvrem jïh aerpievuekien daajroem våaroeminie utnieh.
Barkoelaavenjassh:
- Eadtjohkelaakan meatan årrodh maanaj saemien gïelemaehtelesvoeth nænnoestidh
- Faageles jïh gïeleldh meatan årrodh maanagïertem evtiedidh.
- Eadtjohkelaakan meatan årrodh maanaj stååkedimmesne jïh darjoeminie, mah saemien gïelem jïh aarvoem våaroeminie utnieh.
- Aktivyöki barkoe maanaj, eejhtegi jïh barkoevoelpi gaskem.
Datne:
- gie saemien ietniengieline soptsesth jallh hijven njaalmeldh gïeledaajroeh åtna
- gie hijven relasjovnh maanide, barkoevoelpide jïh eejhtegidie sjugnede
- gie fleksijbele, raerieh gaavna jïh maahta lïhke barkoevoelpigujmie laavenjostedh
- gie hijven bïevsterem åtna jïh lea meatan hijven barkoebyjresem sjugniedidh.
- lea vyljehke jarkelidh jïh væjkele bïhkedimmiem dåastodh.
Mijjieh faalehtibie:
- Gieltegs barkoelaavenjassh aktene maanagïertesne evtiedimmesne, dan mietie mij mieriesoejkesje saemien maanagïerti bïjre jeahta.
- Maehteles jïh ïedtjije meatanbarkijh.
- Daamtaj fulkesimmie jïh bïhkedimmie.
- Baalhka latjkoen mietie.
- Hijven pensjovneöörnegh.
- Tjïelte viehkehte gåetiem skååffedh.
- Tjïelte maahta juhtememaaksoeh maeksedh tjïelten njoelkedassi mietie. Vuarjasjibie dam aejkeste aajkan.
Vielie bïevnesh barkoen bïjre åadtjoeh jis soptsesth ektievoeten åvtehkinie Hans Lindberg tell. 97978388
Seehteme dorjesåvva dej fïerhtenaejkien laaki, njoelkedassi jïh tariffelatjkoej mietie. Tjuara pollisevihtiestimmiem orre biejjeste buektedh åvtelen aalka.
Sïjhtebe leavloem bïejedh persovneles sjiehtelesvoetese.
Jis nyjsenæjjah jïh ålmah seamma maahtoem utnieh sïjhtebe veeljedh dam tjoelem mij unnebelåhkosne.
NORSK ANNONSETEKST
Er du samisk morsmålstaler eller har gode muntlige språkkunnskaper, og vil være en del av språkutviklingen/satsingen i Suaja maanagïerte? Da er du den vi søker.
Ved Suaja maanagïerte er det ledig inntil 100% fast stilling som sørsamisk språkressurs. Stillingen kan eventuelt deles på flere ansatte (deltid)
Suaja Maanagïerte står fremfor en spennende utvikling som nettopp du kan være med på å utforme! Den sørsamiske barnehagen er en del av Samisk oppvekstenhet i Snåsa kommune. Suaja Maanagïerte er én av fire pilotbarnehager i Norge som gjennom SáMOS-prosjektet («Samiske barn i nye pedagogiske rom»), skal utforme fremtiden til den samiske barnehagen. Det betyr at disse barnehagene skal kunne arbeide etter samiske pedagogiske metoder som bygger på samisk språk, kultur og tradisjonell kunnskap.
Arbeidsoppgaver:
- Bidra aktivt til å styrke barnas samiske språkferdigheter.
- Delta i faglig og språklig utvikling av barnehagen.
- Delta aktivt i barns lek og aktiviteter, basert på samisk språk og verdigrunnlag.
- Samhandling mellom barn, foreldre og kolleger.
Hvem søker vi etter?
Deg som:
- Er samisk morsmålstaler eller har gode muntlige språkkunnskaper
- Skaper gode relasjoner til barn, kolleger og foreldre
- Er fleksibel, løsningsorientert og evner å samarbeide tett med kolleger.
- Har godt humør og er med på å bidra til å skape et godt arbeidsmiljø.
- Er endringsvillig og mottakelig for veiledning.
Vi tilbyr:
- Spennende arbeidsoppgaver i en utviklingsorientert barnehage, med utgangspunkt i det rammeplan sier om samiske barnehager.
- Kompetente og engasjerte medarbeidere.
- Regelmessig oppfølgning og veiledning.
- Lønn etter avtale
- Gode pensjonsordninger.
- Kommunen er behjelpelig med å skaffe/formidle bolig.
- Flytteutgifter kan dekkes iht. kommunens reglement. Vurderes i hvert enkelt tilfelle.
Nærmere opplysninger om stillingene fås ved henvendelse til enhetsleder Hans Lindberg tlf. 97978388
Ansettelse skjer iht. de til enhver tid gjeldende lover, reglementer og tariffavtaler. Politiattest av ny dato må framlegges før tiltredelse.
Personlig egnethet vil bli vektlagt.
Under ellers like vilkår vil underrepresentert kjønn bli foretrukket.
Hans Henrik Lindberg, Enhetsleder samisk oppvekstenhet, +47 97978388, hans.lindberg@snasa.kommune.no
Bulls Veg 61
7760 Snåsa
Mijjen visjovne lea «Tjïelke, boerehke jïh mavvas» Snåasen tjïelte lea tjïelte medtie 2000 årrojigujmie, Trööndelagen noerhtene. Tjïelten lea ellies maanagïertefaalenasse jïh jaepien 2022 Nöörjen bööremes maanagïertetjïeltine veeljesovvi. Doh golme skuvlh, Snåasen skuvle, Åarjel-saemiej skuvle jïh Snåsa montessoriskuvle jearsoe jïh hijven lïeremesijjieh faalehtieh. Snåase lea guektiengïeleldh jïh guektienkulturelle tjïelte jïh jarnge åarjelsaemien gïelese jïh kultuvrese. Eatneme mïerhkelgåvva vijries voenijste skåajji gaskesne mah aesine jïh vaerine jåerhkieh. Ræjhkoes nuepieh ålkone mïnnedh, vijredh jïh gööledh, dovne nasjonaaleparhkesne jïh ålkolen. Hijven kommuniksjovnenuepieh geajnojne jïh ruevtieraajrojne tjïelten tjïrrh, jïh medtie 2 tæjmoeh girtiesæjjan Værnes bïjline.
Snåasen tjïelte/Snåsa kommune er en kommune med ca. 2.000 innbyggere, beliggende nord i Trøndelag. Kommunen har full barnehagedekning og ble i 2022 kåret til Norges beste barnehagekommune. De tre skolene Snåsa skole, Åarjel-saemiej skuvle og Snåsa montessoriskole tilbyr trygge og gode læringsarenaer. Snåsa er tospråklig og tokulturell kommune med senter for Sørsamisk språk og kultur. Landskapet er preget av brede bygder mellom skogområder som går over i åser og fjell. Det er rike muligheter for friluftsliv, jakt og fiske, både i og utenfor nasjonalpark. Kommunikasjonene er gode med vei og jernbane gjennom kommunen, og det er ca. 2. timer til flyplass/Værnes med bil.